Os monstros e as margens — do folheto de cordel ao álbum de banda-desenhada

Autores

  • Ana Margarida Ramos UA – Universidade de Aveiro. Departamento de Línguas e Culturas. Aveiro – Portugal.

Palavras-chave:

Literatura de cordel, Banda-desenhada, Adaptação, Intertextualidade, Paródia,

Resumo

Neste texto procede-se a uma leitura comparada de um folheto português de cordel do século XVIII e à respetiva adaptação em álbum de banda-desenhada com vista a identificar o tratamento de que é alvo o texto fonte. A análise sublinha a relação intertextual existente entre os dois objetos e a subversão, através da paródia, do texto matriz.

Downloads

Edição

n.36, 2013

Seção

Varia

Licença

Os manuscritos aceitos e publicados são de propriedade da revista Itinerários. É vedada a submissão integral ou parcial do manuscrito a qualquer outro periódico. A responsabilidade do conteúdo dos artigos é exclusiva dos autores. É vedada a tradução para outro idioma sem a autorização escrita do Editor ouvida a Comissão Editorial.