Tradução e comunicação: aspectos lingüísticos da tradução literária do italiano para o português
Keywords:
Tradução literária, lingüística contrastiva, italiano-português,Abstract
À luz de questões gerais relativas à tradução literária são analisadas diferentes traduções do italiano para o português de trechos de contos que compõem a obra de Alberto Moravia intitulada Racconti surrealistici e satirici. São levantados alguns aspectos sintáticos e morfológicos que diferenciam estas duas línguas, a portuguesa e a italiana, aparentemente tão semelhantes.
Downloads
Download data is not yet available.
Downloads
Issue
Section
Papers
License
Manuscripts accepted for publication and published are property of Alfa: Revista de Linguística. It is forbidden the full or partial submission of the manuscript to any other journal. Authors are solely responsible for the article's content. Translation into another language without written permission from the Editor advised by the Editorial Board is prohibited.
How to Cite
Tradução e comunicação: aspectos lingüísticos da tradução literária do italiano para o português. ALFA: Revista de Linguística, v. 32, 2 Feb.2001.
