Educação de estudantes por meio do patrimônio nacional e cultural

Autores

DOI:

https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.1.14979

Palavras-chave:

Educação, Folclore, Linguagem nativa, Professor de escola primária, Língua estrangeira, Potencial pedagógico, Formação, Desenvolvimento

Resumo

É considerado o uso de peculiaridades culturais nacionais para estudantes universitários, ou seja, o folclore da língua nativa (russo e tártaro) no ensino de uma língua estrangeira na Universidade Federal de Kazan. A pesquisa visava estudar o potencial pedagógico do folclore da língua nativa no treinamento de futuros professores da escola primária. Os estudantes do 5º ano do Instituto de Psicologia e Educação participaram da experiência. O trabalho teve a duração de um ano. Os autores realizaram as aulas de língua inglesa onde utilizaram os gêneros do folclore (russo e tártaro) para diferentes fins educacionais. Os resultados do estudo foram a criação de alguns exercícios interessantes que ajudaram os estudantes a dominar suas habilidades comunicativas, melhorar sua pronúncia, gramática e expandir seu vocabulário. Os futuros professores da escola primária participaram ativamente da pesquisa e criação dos exercícios. Os alunos estavam envolvidos no ambiente de estudo da história e da cultura do país em que vivem, lendo, recontando e analisando contos de fadas, mitos, lendas, iscas. Traduzindo gêneros folclóricos de sua língua nativa para uma língua estrangeira, os estudantes desenvolveram e melhoraram seu vocabulário, comunicação e habilidades de tradução. De acordo com a experiência que os futuros professores da escola primária trabalharam arduamente no autodesenvolvimento, eles tentaram encontrar e utilizar fontes adicionais: dicionários, literatura, livros didáticos, enciclopédias e publicações.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Irina Vasilyevna Terentyeva, Kazan Federal University (KPFU), Kazan

    Professor of the Department of International Relations, World Politics and Diplomacy, Institute of International Relations. Doctor of Sciences (Pedagogics).

  • Lyubov Grigorevna Chumarova, Kazan Federal University (KPFU), Kazan

    Associate professor of the Department of Foreign Languages, Institute of Foreign Relations.

  • Anastasia Viktorovna Fakhrutdinova, Kazan Federal University (KPFU), Kazan

    Professor of the Department of Foreign Languages, Institute of International Relations. Doctor of Sciences (Pedagogics).

  • Marina Anatolevna Mefodeva, Kazan Federal University (KPFU), Kazan

    Associate professor of the Department of Foreign Languages, Institute of International Relations.

  • Guzel Rafkatovna Fassakhova, Kazan Federal University (KPFU), Kazan

    Associate professor of the Department of Foreign Languages, Institute of Economics and Management.

Referências

AFANASYEV, A. N. Poetical beliefs of Slavs. Moscow: Akademicheskiy proekt, 2013.

ALLEN, V. F. Techniques in vocabulary teaching. New York: Oxford University Press, 1993.

ANIKIN, V. P. Russian folk proverbs, sayings, riddles, and childlore. Moscow: Vysshaya Shkola, 1957.

CHUMAROVA, L. G.; DULMUKHAMETOVA, G. F.; FAKHRUTDINOVA, A. V. Proverbs and folk sayings in teaching the languages. International Journal of Educational Sciences, v. 27, n. 1-3, p. 78-82, 2019.

CHUMAROVA, L.; KASIMOVA R.; GATAULLINA, R. Pedagogical Value of Folklore. The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences, v. LXXVIII, p. 805-811, 2019. DOI: https://doi.org/10.15405/epsbs.2020.01.87

FAKHRUTDINOVA, A. V.; KONDRATYEVA, I. G. Modern tendencies of the socio-oriented education of the students in the multicultural conditions: moral. Uchenye zapiskie KGAVM, v. 221, p. 228-235, 2015.

KAPITSA, O. I. Child lore. Songs, nursery rhymes, teasing rhymes, fairy tales, games. Leningrad, Priboy, 1928.

KATANOV, I. F. Historical songs of the Kazan Tatars. Kazan: Printing House of the Imperial University, 1899.

KAYUM, N. Selected works. Kazan, Tat.: Prince Publishing House, 1979.

MEFODEVA, M.; KHAYRUTDINOV, R.; FAKHRUTDINOVA, A. Value education philosophy in Russia and India. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION AND NEW LEARNING TECHNOLOGIES, 9., 2017, Barcelona. Proceedings […]. Barcelona, Spain: EDULEARN17, 2017. p. 9886-9891.

ROULET, E. Linguistic theory, linguistic description, and language teaching. London: Longman, 1972.

SABIROVA, D. R.; KHANIPOVA, R. R. Innovative approaches to teaching and learning English as second and English as foreign language in multilingual education. Humanities & Social Sciences Reviews, v. 7, n. 6, p. 45-48, 2019.

SHAKIROVA, A. A.; VALEEVA, R. A. Humanistic educational technologies of teaching foreign languages. Mathematics Education, v. 11, n. 1, p. 151-164, 2016.

SHUMOV, K. E. Tales and short tales. Perm, 1991.

SMIRNOV, Y. Slavic myths. Sankt-Petersburg: Paritet, 2009.

STERN, H. H. Fundamental concepts of language teaching. New York: Oxford University Press, 1983.

USHINSKIY, K. D. Selected pedagogical works. Moscow Prosvechenie, 1968.

VINOGRADOV, G. S. Russian childlore. Irkutsk, 1930.

Downloads

Publicado

01/03/2021

Edição

v. 25, n. esp. 1, mar. (2021) - Education and research

Seção

Artigos

Licença

Direitos autorais (c) 2021 Revista on line de Política e Gestão Educacional

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Manuscritos aceitos e publicados são de propriedade da Revista on line de Política e Gestão Educacional. É vedada a submissão integral ou parcial do manuscrito a qualquer outro periódico. A responsabilidade do conteúdo dos artigos é exclusiva dos autores. É vedada a tradução para outro idioma sem a autorização escrita do Editor ouvida a Comissão Editorial Científica.

Como Citar

Educação de estudantes por meio do patrimônio nacional e cultural. (2021). Revista on line de Política e Gestão Educacional, 25(esp.1), 428-438. https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.1.14979

Artigos mais lidos pelo mesmo(s) autor(es)